Александр Лазаревич Жовтис бетінің бастапқы мәтінін қарау

'''Александр Лазаревич Жовтис''' (5.4.[[1923]], [[Украина]], [[Винница қаласы]] – 4.11.[[1999]], [[Алматы қаласы]]) – ақын, аудармашы, филология ғылыми докторлық ([[1975]]), професор ([[1981]]).


[[1946]] жылы [[Қазақ Мемлекеттік Университеті|Қазақ мемлекеттік университетінің]] филология факультетін бітіріп, «Ленинская смена» газетінде әдебиет және өнер бөлімінің меңгерушісі болған. Кейін оқытушылық қызметке ауысып, [[Қазақ Мемлекеттік Университеті|ҚазМУ-де]] ұстаздық еткен. [[1954]] жылы «Кеңес тарихи романдарының проблемалары жайында» кандидаттық диссертация қорғаған.
[[1978]] жылдан бері [[Абай атындағы Қазақ ұлттық педагогикалық университеті|Абай атындағы Қазақ педагогикалық институтында]] орыс және шетел әдебиеті кафедрасында профессор боп істеген. [[1975]] жылы «Еркін өлеңнің проблемалары және өлеңдік формалардың эволюциясы» деген тақырыпта докторлық диссертация қорғаған.

[[Абай Құнанбайұлы|Абай]], [[Торайғыров Сұлтанмахмұт|С.Торайғыров]], Ж.Сыздықов, Ж.Молдағалиевтердің бірқатар шығармасын орыс тіліне аударған. Қазақтың халық әндерінің сөзін тәржімалап, «На свете красивых нет» деген атпен жеке кітап етіп шығарды. [[1977]] жылы Мәскеуде «Художественная литература» баспасынан «Огонек степи» деген атпен С.Торайғыров өлеңдерінің таңдамалы жинағын бастырды. «Қар жамылған бамбук», «VIII — XIX ғасырдағы корей поэзиясының антологиясы» атты аударма кітаптарын шығарды.<ref>“Қазақстан”: Ұлттық энцклопедия/Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы “Қазақ энциклопедиясы” Бас редакциясы, 1998.  ISBN 5-89800-123-9</ref>

== Шығармалары ==
*Стихи нужны. Научный труд. А., «Жазушы», 1968; 
*На свете красивых нет. Казахские песни. Аударма. А., «Жазушы», 1980; 
*Эхо. Книга избранных переводов. А., «Жазушы», 1984<ref>Қазақстан жазушылары: Анықтамалық/Құрастырушы: Қамшыгер Саят, Жұмашева Қайырниса   - Алматы: «Аң арыс» баспасы, 2009 жыл</ref><ref>Қазақ әдебиеті. Энциклопедиялық анықтамалық. — Алматы: «Аруна Ltd.» ЖШС, 2010 жыл.ISBN 9965-26-096-6</ref>
==Дереккөздер==
<references/>

{{wikify}}

{{Суретсіз мақала}}


[[Санат:КСРО жазушылары]]
[[Санат:Қазақстан жазушылары]]