Нұсқалар арасындағы айырмашылық: "Арасанбұға (құдық)"
Қазақ Энциклопедиясы жобасынан алынған мәлімет
(→Атаудың сөзжасамдық сипаты: дереккөз қостым) |
ш (1 түзету) |
(айырмашылығы жоқ)
| |
11:26, 2026 ж. маусымның 26 кезіндегі нұсқасы
Арасанбұға — Маңғыстау облысы, Маңғыстау ауданы, Бозащыдағы құдық.
Атаудың сөзжасамдық сипаты
Атау аналитикалық тәсіл арқылы жасалған. Арасан (зат есім) және бұға (зат есім) сөздерінің бірігуінен жасалған. «Арасан термині Орта Азияда, Моңғолияда, Қытайда, Алтай мен қиыр Шығыста кең тараған. Беретін мағынасы: «минералды су», «шипалы бұлақ». Моңғол тілінде аршаан, қазақ тілінде терминнің арасан түрінде қолданылуы с-ш дыбыстарының алмасуы әсерінен болған.<ref>Үлгі:Кітап</ref> Ал бұға туралы Э.М.Мурзаев «қорысты, батпақты ойпаң жер» деп түсінік береді.<ref>Үлгі:Кітап</ref> Сонда атаудың мағынасы «батпақты ойпаң жерден қазылған шипалы сулы құдық».<ref>Үлгі:Кітап</ref>