Аптығу, асығып-аптығу бетінің бастапқы мәтінін қарау

Қос сөздің алғашқы сыңары — ''«асығудың»'' мағынасы әркімге аян және түсіндірме сөздікте дәл берілген. Сондай-ақ екінші сыңарының
да мағынасы, түсіндірме сөздікте, ''«асып-сасу, алқыңу,демігу»'' дегенге нұсқайды. Біздің байқауымызша, ''«аптығу»'' сөзі жүйесі басқа тілдердің бірінен, дәлірек айтсақ, [[парсы тілі]]нен ауысқан сияқты. Бұл тілде: ''абатил'' (кітаби сөз)—әбігер, босқа әурелену мағынасын ұғындырады. Бір қызығы, ''«аптығу»'' сөзі [[Араб тілі|араб]], [[Парсы тілі|парсы]] сөзі екендігі ие [[Бекмұхаметов|Е. Бекмұхаметовтың]], не [[Оңдасынов|Н. Оңдасыновтың]] жоғарыда аталған еңбектеріне енбеген. Сондықтан да біз мұны сөз төркінін ақтарту үшін әдейі сөз етіп отырмыз. ''«Абатил»'' сөзінің [[қазақ тілі]]нде ''«аптығу»'' тұлғасына дейін өзгеруі, біріншіден, тіліміздегі дыбыс заңдылықтарына сәйкес болса, екіншіден, қос сөзге тән қасиет — екінші сыңарының алғашқыға ұйқаса  айланысуынан деуге болады. Сөйтіп, қос сөздің екінші мағынасы ''«асығу»'' іс-қимылынан туатын нәтиже — әбігерлену, босқа әуреленуді ұғындырып тұр.<ref>Бес жүз бес сөз.— Алматы: Рауан, 1994 жыл. ISBN 5-625-02459-6</ref>
 
==Дереккөздер==
<references/>
{{wikify}}

{{Суретсіз мақала}}

[[Санат:Сөздік]]
[[Санат:Әдебиет]]