Моңғолия әнұраны
Қазақстан Энциклопедиясы жобасынан алынған мәлімет
Моңғолия әнұраны — (Үлгі:Lang-mn — Моңғол елінің мемлекеттік әнұраны) Моңғолияның ұлттық әнұраны.
20 ғ. Моңғолияда бірнеше әнұран болған. Бірінші нұсқасы 1924—1950 жж., екіншісі — 1950—1962 жж., үшіншісі 1961—1991 жж. орындалған. 1991 ж. бастап 1950 ж. нұсқасы қайта қолданған, тек Ленин, Сталин, Сүхбаатар, Чойбалсан атағын шығарған екінші тарауы аласталған.
2006 ж. шілденің 11 Моңғол империясы құрылығанына 800 ж. толуына арнап және Шыңғысхан атағына өзгерістер еңгізілген.
Мазмұны
Ағымдағы нұсқасы
Үлгі:Әнұран <poem style="border:1px dashed #2f6fab; background-color:#f9f9f9; padding:1em"> Дархан манай тусгаар улс Даяар моңғолын ариун голомт Далай их дээдсийн гэгээн үйлс Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
- Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
- Хайртай моңғол орноо мандуулъя
Өндөр төрийн минь сүлд ивээж Өргөн түмний минь заяа түшиж Үндэс язгуур, хэл соёлоо Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
- Эрэлхэг моңғолын золтой ардууд
- Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
- Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
- Жавхлант манай орон мандтугай
</poem>
1992—2006 жж. нұсқасы
Үлгі:Әнұран <poem style="border:1px dashed #2f6fab; background-color:#f9f9f9; padding:1em"> Дархан манай хувьсгалт улс Даяар моңғолын ариун голомт Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй Дандаа энхжин үүрд мөнxжинө
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
- Хатан зориг бүхий чадлаараа
- Хайрт моңғол орноо мандуулъя
Зоригт моңғолын золтой ардууд Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
- Хатан зориг бүхий чадлаараа
- Хайрт моңғол орноо мандуулъя
</poem>
1961—1991 жж. нұсқасы
<poem style="border:1px dashed #2f6fab; background-color:#f9f9f9; padding:1em"> Урьдын бэрх дарлалыг устгаж Ардын эрх жаргалыг тогтоож Бүх нийтийн зоригийг илтгэсэн Бүгд Найрамдах Улсаа байгуулсан
- Сайхан моңғолын цэлгэр орон
- Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн
- Үеийн үед энхжин бадартугай
- Үүрдийн үүрд батжин мандтугай
Ачит нам алсыг гийгүүлж Хүчит түмэн улсыг хөгжүүлж Бууршгүй зүтгэл дүүрэн хөвчилсөн Цуцашгүй тэмцэл түүхийг товчилсон
- Сайхан моңғолын цэлгэр орон
- Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн
- Үеийн үед энхжин бадартугай
- Үүрдийн үүрд батжин мандтугай
Зөвлөлт оронтой заяа холбож Дэвшилт олонтой санаа нийлж Хандах зүгийг бахтай барьсан Мандах коммунизмыг цогтой зорьсон
- Сайхан моңғолын цэлгэр орон
- Саруул хөгжлийн дэлгэр гүрэн
- Үеийн үед энхжин бадартугай
- Үүрдийн үүрд батжин мандтугай
</poem>
1950—1961 жж. нұсқасы
Үлгі:Әнұран <poem style="border:1px dashed #2f6fab; background-color:#f9f9f9; padding:1em"> Дархан манай хувьсгалт улс Даяар моңғолын ариун голомт Дайсны хөлд хэзээ ч орохгүй Дандаа энхжин үүрд мөнхжинө
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
- Хатан зориг бүхий чадлаараа
- Хайрт моңғол орноо мандуулъя
Ачит Ленин Сталины заасан Ардын чөлөө, жаргалын замаар Агуу моңғол орноо удирдсан Ачит Сүхбаатар, Чойбалсан
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
- Хатан зориг бүхий чадлаараа
- Хайрт моңғол орноо мандуулъя
Зоригт моңғолын золтой ардууд Зовлонг тонилгож, жаргалыг эдлэв Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур Жавхлант манай орон мандтугай
- Хамаг дэлхийн шударга улстай
- Хамтран нэгдсэн эгнээг бэхжүүлж
- Хатан зориг бүхий чадлаараа
- Хайрт моңғол орноо мандуулъя.
</poem>
моңғол Интернационал (1923—1950)
Үлгі:Әнұран <poem style="border:1px dashed #2f6fab; background-color:#f9f9f9; padding:1em"> Бүх дэлхийн ард түмэнд Бүрэн эрхийг олгогч интернационал Бүдүүлэг ядуу ард түмнийг Гэгээнээр удирдагч интернационал
- Хамаг дэлхийн ядуу ардыг
- Харанхуйгаар мөлжигч харгисуудыг
- Хашин арилгахаар эсэргүүцсэн
- Хасын замтай интернационал
Гэмгүй суусан орчлонг Гэмтүүлэн дарлагч капиталтанг Хийсгэн арилгахаар эсэргүүцсэн Гэгээн мөртэй интернационал
- Гайхамшигт жавхлант улаан тугаар
- Газрын бөмбөрцгийг бүрхээд
- Гал усны гашуун зовлонгоос гэтэлгэгч
- Гайхамшигт гуравдугаар интернационал
Дорно өрнийн олон тив дэх Доромжлогдсон дарлагдсан ард түмэн Даруйхан бүгдээрээ босоцгоож Догшин харгисуудыг дарцгаагтун
- Баялаг ноёдуудын эрх мэдэлд
- Балбагдан дарлагдсан ард түмэн
- Багын хайран наснаасаа
- Үйлдвэрт зүтгэсэн ард түмэн
Эдгээр олон зовлонтон нар Эв хамтын интернационалд нэгдэж Эрчимтэй ангийн чанарыг баримтлан Эзэрхэг баячуудыг эсэргүүцье
- Жаргалант байдлыг зохион чадагч
- Жавхлант туг юугаа байгуулсан
- Журамт эв хамт намуудын
- Журам холбоот интернационал
Гэгээн тунгалаг эрдэм соёлоор Дөрвөн зүгтээ цэцэг дэлгэж Гэрэлт нарны эрдэнийн туяагаар Ертөнц дахиныг гийгүүлэх болтугай.
- Энэхүү дэлхийн ард түмнийг
- Эрхбиш нэгтгэх зорилготой
- Эв хамтын гуравдугаар интернационал
- Үүрд наран мэт мандах болтугай.
</poem>
Эртний Сайхан (1923 алдында)
<poem style="border:1px dashed #2f6fab; background-color:#f9f9f9; padding:1em"> Эртний сайхан ерөөлөөр Энэ сайхан оронд нь Эзэн Богд Чингис хааныхаа Язгууран ээц язгуураас бүрдвээ хөө
- Тэнгэр мэт заяатай
- Тэгш таван оюунтай
- Тэнүүн уужим зарлигтай
- Тэнгэрийн минь үр сад билээ
Олон одны дундаас Сарны гэрэл тодорхой Олон хүмүүний дундаас Яндар мэт чимэгтэй
- Сүмбэр уулын оройгоос
- Сүндэрлэж цацраад
- Сүр жавхлан дэлгэрээд
- Сүлд нь бат болтугай
Хамаг номын рашааныг Ханахын чинээгээр хүртээд Хаан эзэн Чингисийн өмнө Хамт бүгдээрээ жаргая </poem>
Сыртқы сілтемелер
- Моңғолия әнұраны әні (RealAudio)
- Бұрынғы сөзімен (Youtube)
- Жаңа сөзімен (Youtube)
- origo.mn
- www.nationalanthems.us
{{#invoke:Message box|ambox}}{{#if:||{{#if:|[[Санат:Еш медиа файлы жоқ мақалалар/{{{1}}}]]|}}}}
