Жүйе хабарлары
Мында МедиаУики есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі. Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе MediaWiki жерсіндіру бетіне және translatewiki.net жобасына барып шығыңыз.
 Алғашқы бетке |
 Алдыңғы бетке |
 Келесі бетке |
 Соңғы бетке |
| Атауы | Әдепкі мәтіні |
|---|---|
| Ағымдық мәтіні | |
| version-parserhooks (Талқылауы) (Translate) | Құрылымдық талдатқыштың тұзақтары |
| version-poweredby-credits (Талқылауы) (Translate) | This wiki is powered by <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2. |
| version-poweredby-others (Талқылауы) (Translate) | басқалар |
| version-poweredby-translators (Талқылауы) (Translate) | translatewiki.net translators |
| version-skins (Талқылауы) (Translate) | Мәнерлер |
| version-software (Талқылауы) (Translate) | Орнатылған бағдарламалық жасақтама |
| version-software-product (Талқылауы) (Translate) | Өнім |
| version-software-version (Талқылауы) (Translate) | Нұсқасы |
| version-specialpages (Талқылауы) (Translate) | Арнайы беттер |
| version-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| version-svn-revision (Талқылауы) (Translate) | r$1 |
| version-variables (Талқылауы) (Translate) | Айнымалылар |
| version-version (Талқылауы) (Translate) | (Нұсқасы: $1) |
| versionrequired (Талқылауы) (Translate) | MediaWiki $1 нұсқасы керек |
| versionrequiredtext (Талқылауы) (Translate) | Бұл бетті қолдану үшін MediaWiki $1 нұсқасы керек. [[Special:Version|Жүйе нұсқасы бетін]] қараңыз. |
| video-dims (Талқылауы) (Translate) | $1, $2 × $3 |
| view (Талқылауы) (Translate) | Қарау |
| view-foreign (Талқылауы) (Translate) | View on $1 |
| view-pool-error (Талқылауы) (Translate) | Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктелуде. Осы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды. Өтініш, күте тұрыңыз және осы бетке кіруге қайта әрекет жасаңыз. $1 |
| viewcount (Талқылауы) (Translate) | Бұл бет {{PLURAL:$1|бір рет|$1 уақыт}} қатыналған. |
| viewdeleted (Талқылауы) (Translate) | $1 қарайсыз ба? |
| viewdeleted_short (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді|$1 жойылған өңдеулерді }} көру |
| viewdeletedpage (Талқылауы) (Translate) | Жойылған беттерді қарау |
| viewhelppage (Талқылауы) (Translate) | Анықтама бетін қарау |
| viewpagelogs (Талқылауы) (Translate) | Бұл бет үшін журнал оқиғаларын қарау |
| viewprevnext (Талқылауы) (Translate) | Көрсетілуі: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) жазба |
| views (Талқылауы) (Translate) | Көрініс |
| viewsource (Талқылауы) (Translate) | Қайнарын қарау |
| viewsource-title (Талқылауы) (Translate) | $1 бетінің бастапқы мәтінін қарау |
| viewsourcelink (Талқылауы) (Translate) | қайнарын қарау |
| viewsourceold (Талқылауы) (Translate) | қайнарын қарау |
| viewsourcetext (Талқылауы) (Translate) | Бұл беттің қайнарын қарауыңызға және көшіріп алуыңызға болады: |
| viewtalkpage (Талқылауы) (Translate) | Талқылау бетін қарау |
| viewyourtext (Талқылауы) (Translate) | Осы бет арқылы "өзіңіз жасаған өңдеулердің" бастапқы мәтінін көруге және көшіруге мүмкіндігіңіз болады. |
| virus-badscanner (Талқылауы) (Translate) | Дұрыс емес ішқұрылым. Белгісіз вирус сканері: $1 |
| virus-scanfailed (Талқылауы) (Translate) | сканерлеу орындалмады (код $1) |
| virus-unknownscanner (Талқылауы) (Translate) | белгісіз антивирус: |
| wantedcategories (Талқылауы) (Translate) | Басталмаған санаттар |
| wantedcategories-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| wantedfiles (Талқылауы) (Translate) | Басталмаған файлдар |
| wantedfiles-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| wantedfiletext-cat (Талқылауы) (Translate) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. Additionally, pages that embed files that do not exist are listed in [[:$1]]. |
| wantedfiletext-nocat (Талқылауы) (Translate) | The following files are used but do not exist. Files from foreign repositories may be listed despite existing. Any such false positives will be <del>struck out</del>. |
| wantedpages (Талқылауы) (Translate) | Басталмаған беттер |
| wantedpages-badtitle (Талқылауы) (Translate) | Invalid title in result set: $1 |
| wantedpages-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| wantedtemplates (Талқылауы) (Translate) | Басталмаған үлгілер |
| wantedtemplates-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| watch (Талқылауы) (Translate) | Бақылау |
| watcherrortext (Талқылауы) (Translate) | An error occurred while changing your watchlist settings for "$1". |
Алғашқы бетке |
Алдыңғы бетке |
Келесі бетке |
Соңғы бетке |
