Жүйе хабарлары
Мында МедиаУики есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі. Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе MediaWiki жерсіндіру бетіне және translatewiki.net жобасына барып шығыңыз.
 Алғашқы бетке |
 Алдыңғы бетке |
 Келесі бетке |
 Соңғы бетке |
| Атауы | Әдепкі мәтіні |
|---|---|
| Ағымдық мәтіні | |
| createacct-join (Талқылауы) (Translate) | Төменге өзіңіз туралы ақпарат енгізіңіз. |
| createacct-realname (Талқылауы) (Translate) | Нақты атыңыз (ерікті) |
| createacct-reason (Талқылауы) (Translate) | Себебі: |
| createacct-reason-ph (Талқылауы) (Translate) | Неге басқа тіркегі жасамақшысыз |
| createacct-submit (Талқылауы) (Translate) | Тіркелгіңізді жасаңыз |
| createacct-yourpassword-ph (Талқылауы) (Translate) | Құпия сөзді енгізу |
| createacct-yourpasswordagain (Талқылауы) (Translate) | Құпия сөзді құптаңыз |
| createacct-yourpasswordagain-ph (Талқылауы) (Translate) | Құпия сөзіңізді қайтадан енгізіңіз |
| created (Талқылауы) (Translate) | бастады |
| creating (Талқылауы) (Translate) | Жаңадан бастау: $1 |
| creditspage (Талқылауы) (Translate) | Бетті жазғандар |
| cur (Талқылауы) (Translate) | ағым. |
| currentevents (Талқылауы) (Translate) | Ағымдағы оқиғалар |
| currentevents-url (Талқылауы) (Translate) | Project:Ағымдағы оқиғалар |
| currentrev (Талқылауы) (Translate) | Ең соңғы түзету |
| currentrev-asof (Талқылауы) (Translate) | $1 кезіндегі нұсқасы |
| currentrevisionlink (Талқылауы) (Translate) | Ағымдағы түзетулер |
| customcssprotected (Талқылауы) (Translate) | Сіздің бұл CSS-бетті өңдеуге рұқсатыңыз жоқ, себебі мұнда өзге қатысушының жеке баптаулары бар. |
| customjsprotected (Талқылауы) (Translate) | Сіздің бұл JavaScript бетін өңдеуге рұқсатыңыз жоқ, себебі мұнда өзге қатысушының жеке баптаулары бар. |
| databaseerror (Талқылауы) (Translate) | Дерекқор қатесі |
| databaseerror-error (Талқылауы) (Translate) | Қате:$1 |
| databaseerror-function (Талқылауы) (Translate) | Әрекет: $1 |
| databaseerror-query (Талқылауы) (Translate) | Сұрау:$1 |
| databaseerror-text (Талқылауы) (Translate) | A database query error has occurred. This may indicate a bug in the software. |
| databaseerror-textcl (Талқылауы) (Translate) | A database query error has occurred. |
| databasenotlocked (Талқылауы) (Translate) | Дерекқор құлыпталған жоқ. |
| datedefault (Талқылауы) (Translate) | Еш қалаусыз |
| days (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 күн|$1 күн}} |
| days-abbrev (Талқылауы) (Translate) | $1 d |
| dberr-again (Талқылауы) (Translate) | Try waiting a few minutes and reloading. |
| dberr-cachederror (Талқылауы) (Translate) | This is a cached copy of the requested page, and may not be up to date. |
| dberr-header (Талқылауы) (Translate) | Бұл уикиде мәселе бар |
| dberr-info (Талқылауы) (Translate) | (Cannot contact the database server: $1) |
| dberr-outofdate (Талқылауы) (Translate) | Note that their indexes of our content may be out of date. |
| dberr-problems (Талқылауы) (Translate) | Sorry! This site is experiencing technical difficulties. |
| dberr-usegoogle (Талқылауы) (Translate) | You can try searching via Google in the meantime. |
| deadendpages (Талқылауы) (Translate) | Еш бетке сілтемейтін беттер |
| deadendpages-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| deadendpagestext (Талқылауы) (Translate) | Келесі беттер {{SITENAME}} жобасындағы басқа беттерге сілтемейді. |
| dec (Талқылауы) (Translate) | жел |
| december (Талқылауы) (Translate) | желтоқсан |
| december-date (Талқылауы) (Translate) | Желтоқсан $1 |
| december-gen (Талқылауы) (Translate) | желтоқсанның |
| default (Талқылауы) (Translate) | әдепкі |
| defaultmessagetext (Талқылауы) (Translate) | Әдепкі мәтіні |
| defaultns (Талқылауы) (Translate) | Мына есім кеңістіктерінде басқаша іздеу: |
| defemailsubject (Талқылауы) (Translate) | "$1" есімді қатысушының {{SITENAME}} е-поштасының хаты |
| delete (Талқылауы) (Translate) | Жою |
| delete-confirm (Талқылауы) (Translate) | «$1» дегенді жою |
Алғашқы бетке |
Алдыңғы бетке |
Келесі бетке |
Соңғы бетке |
