Жүйе хабарлары
Мында МедиаУики есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі. Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе MediaWiki жерсіндіру бетіне және translatewiki.net жобасына барып шығыңыз.
 Алғашқы бетке |
 Алдыңғы бетке |
 Келесі бетке |
 Соңғы бетке |
| Атауы | Әдепкі мәтіні |
|---|---|
| Ағымдық мәтіні | |
| allmessagesdefault (Талқылауы) (Translate) | Әдепкі мәтіні |
| allmessagesname (Талқылауы) (Translate) | Атауы |
| allmessagesnotsupportedDB (Талқылауы) (Translate) | '''$wgUseDatabaseMessages''' өшірілген себебінен '''{{#special:AllMessages}}''' беті қолданылмайды. |
| allmessagestext (Талқылауы) (Translate) | Мында {{ns:mediawiki}} есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі. Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki жерсіндіру бетіне] және [//translatewiki.net translatewiki.net жобасына] барып шығыңыз. |
| allowemail (Талқылауы) (Translate) | Басқадан хат қабылдауын қосу |
| allpages (Талқылауы) (Translate) | Барлық беттер |
| allpages-bad-ns (Талқылауы) (Translate) | {{SITENAME}} жобасында «$1» есім кеңістігі жоқ. |
| allpages-hide-redirects (Талқылауы) (Translate) | Айдатқыштарды жасыру |
| allpages-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| allpagesbadtitle (Талқылауы) (Translate) | Келтірілген бет тақырыбын аты жарамсыз болған, немесе тіл-аралық не уики-аралық бастауы бар болды. Мында тақырып атында қолдалмайтын бірқатар таңбалар болуы мүмкін. |
| allpagesfrom (Талқылауы) (Translate) | Мына беттерден бастап көрсету: |
| allpagesprefix (Талқылауы) (Translate) | Мынадан басталған беттерді көрсету: |
| allpagessubmit (Талқылауы) (Translate) | Өту |
| allpagesto (Талқылауы) (Translate) | Мына беттерден аяқталғанды көрсету: |
| alphaindexline (Талқылауы) (Translate) | $1 дегеннен $2 |
| alreadyrolled (Талқылауы) (Translate) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|талқылауы]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); істеген [[:$1]] соңғы өңдемесі шегіндірілмеді; басқа біреу бұл бетті алдақашан өңдеген немесе шегіндірген. Бетті [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) соңғы рет өңдеген. |
| ancientpages (Талқылауы) (Translate) | Ең ескі беттер |
| ancientpages-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| and (Талқылауы) (Translate) | және |
| anoneditwarning (Талқылауы) (Translate) | '''Ескерту:''' Сіз жүйеге кірмегенсіз. IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады. |
| anonnotice (Талқылауы) (Translate) | - |
| anononlyblock (Талқылауы) (Translate) | тек тіркелгісіздерді |
| anonpreviewwarning (Талқылауы) (Translate) | "Сіз жүйеге кірмегенсіз. IP-мекенжайыңыз бұл беттің өңдеу тарихында жазылып алынады." |
| anontalk (Талқылауы) (Translate) | IP талқылауы |
| anontalkpagetext (Талқылауы) (Translate) | ----''Бұл тіркелгісіз (немесе тіркелгісін қолданбаған) қатысушы талқылау беті. Осы қатысушыны біз тек сандық IP мекенжайымен теңдестіреміз. Осындай IP мекенжай бірнеше қатысушыға ортақтастырылған болуы мүмкін. Егер сіз тіркелгісіз қатысушы болсаңыз және сізге қатыссыз мәндемелер жіберілгенін сезсеңіз, басқа тіркелгісіз қатысушылармен араластырмауы үшін [[{{#special:Userlogin}}|тіркеліңіз не кіріңіз]].'' |
| anonuser (Талқылауы) (Translate) | {{SITENAME}} анонимді қатысушы: $1 |
| anonusers (Талқылауы) (Translate) | {{SITENAME}} анонимді {{PLURAL:$2|қатысушысы|қатысушылары}} $1 |
| anonymous (Талқылауы) (Translate) | {{SITENAME}} тіркелгісіз {{PLURAL:$1|қатысушысы|қатысушылары}} |
| api-error-badaccess-groups (Талқылауы) (Translate) | Сізге бұл уикиге файл жүктеуге рұқсат етілмеген. |
| api-error-badtoken (Талқылауы) (Translate) | Ішкі қате: Жаман байрақша |
| api-error-copyuploaddisabled (Талқылауы) (Translate) | URL бойынша жүктеу бұл серверде өшірілген |
| api-error-duplicate (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|[$2 басқа файл]|[$2 кейбір басқа файл]}} әлеқашан сайтта басқа мазмұнда бар. |
| api-error-duplicate-archive (Талқылауы) (Translate) | There {{PLURAL:$1|was [$2 another file]|were [$2 some other files]}} already on the site with the same content, but {{PLURAL:$1|it was|they were}} deleted. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (Талқылауы) (Translate) | Бұл {{PLURAL:$1|файл|файл}} телнұсқасы әлдеқашан жойылған. |
| api-error-duplicate-popup-title (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|file|files}} телнұсқасы. |
| api-error-empty-file (Талқылауы) (Translate) | Сіз жіберген файл бос. |
| api-error-emptypage (Талқылауы) (Translate) | Бос бетті жаңадан бастау рұқсат етілмейді. |
| api-error-fetchfileerror (Талқылауы) (Translate) | Internal error: Something went wrong while fetching the file. |
| api-error-file-too-large (Талқылауы) (Translate) | Сіз жіберген файл тым үлкен. |
| api-error-fileexists-forbidden (Талқылауы) (Translate) | "$1" атауымен файл әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (Талқылауы) (Translate) | "$1" атауымен файл ортаққорда әлдеқашан бар және үстінен жазылмайды. |
| api-error-filename-tooshort (Талқылауы) (Translate) | Файл атауы тым қысқа |
| api-error-filetype-banned (Талқылауы) (Translate) | Бұл файл түрі тыйым салынған. |
| api-error-filetype-banned-type (Талқылауы) (Translate) | $1 {{PLURAL:$4|рұқсат етілмеген файл түрі|рұқсат етілмеген файл түрі}}. Рұқсат етілген {{PLURAL:$3|файл түрі|файл түрлері}}: $2. |
| api-error-filetype-missing (Талқылауы) (Translate) | Файл атауы кеңейтілім қажет етеді. |
| api-error-hookaborted (Талқылауы) (Translate) | The modification you tried to make was aborted by an extension. |
| api-error-http (Талқылауы) (Translate) | Ішкі қате: Серверге қосылу қолайсыз. |
| api-error-illegal-filename (Талқылауы) (Translate) | Файл атауы рұқсат етілмеген. |
| api-error-internal-error (Талқылауы) (Translate) | Internal error: Something went wrong with processing your upload on the wiki. |
| api-error-invalid-file-key (Талқылауы) (Translate) | Ішкі қате: Файл уақытша сақтағыштан табылмады. |
Алғашқы бетке |
Алдыңғы бетке |
Келесі бетке |
Соңғы бетке |
