https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B 2026-04-19T08:30:40Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89331&oldid=prev 2025-04-25T19:24:59Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:24, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A8%D1%80%D0%B8-%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89330&oldid=prev 2014-01-28T12:11:26Z

<p>«National_Anthem_of_Sri_Lanka_-_Sri_Lanka_Matha.webm» деген аластатылды, бұны <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%80&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ортаққор (мұндай бет жоқ)">Ортаққордың</a> қатысушысы <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jameslwoodward" class="extiw" title="commons:User:Jameslwoodward">Jameslwoodward</a> жойған, себебі: Per [[commons:Commons:Deletio...</p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div><br /> {{Әнұран <br /> |атауы = ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය<br /> |оқылуы = Шри-Ланка Мата<br /> |қазақша аудармасы = Ана Шри-Ланка<br /> |сурет = Flag of Sri Lanka.svg<br /> |ені = 200 px<br /> |сурет атауы = <br /> |сөзін жазған = Ананда Самаркун<br /> |сөзі жазылған күн = 1940<br /> |композитор = Ананда Самаркун<br /> |әні жазылған күн = 1940<br /> |мемлекет = [[Шри-Ланка|Шри-Ланка Демократиялық Социалистік Республикасы]]<br /> |префикс = мемлекеттік <br /> |бекітілді = 1951<br /> |жойылды = <br /> |аудио =<br /> |сипаттамасы = Шри-Ланка Мата (аспапты нұсқасы)<br /> |формат = <br /> }}<br /> '''Ана Шри-Ланка''' ({{lang-si|ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය}}, {{lang-ta|ஸ்ரீ லங்கா தாயே}}) — [[Шри-Ланка]]ның [[мемлекеттік әнұран]]ы<br /> <br /> Әні мен сөзін сингал тілінде Шри-Ланканың танымал ақыны, композиторы және суретшісі Ананда Самаркун 1940 жылы жазған, ал 1951 жылдық 22 қараша айында ресми түрде мемлекеттік комитетпен ұлттық әнұран ретінде қабылданды. 1950 жылы танымал ақын Пандитар Наллатамби әнұранды тамил тіліне аударған. <br /> <br /> == Сингал тіліндегі әнұранның оқылуы (латын) ==<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> Sri Lanka Matha, apa Sri Lanka,<br /> Namo Namo Namo Namo Matha.<br /> Sundara siri barini,<br /> Surendi athi Sobamana Lanka<br /> Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.<br /> Apa hata sapa siri setha sadana, jeevanaye Matha!<br /> Piliganu mena apa bhakti pooja,<br /> Namo Namo Matha.<br /> Apa Sri Lanka,<br /> Namo Namo Namo Namo Matha,<br /> apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha.<br /> Obave apa vidya, Obamaya apa sathya<br /> Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti<br /> Oba apa aloke, Aapage anuprane<br /> oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave<br /> Nava jeevana demine<br /> Nnithina apa Pubudu karan matha<br /> Gnana veerya vadavamina ragena yanu<br /> mena jaya bhoomi kara<br /> Eka mavekuge daru kala bavina<br /> yamu yamu wee nopama<br /> Prema vada sama bheda durara da Namo Namo Matha<br /> Apa Sri Lanka,<br /> Namo Namo Namo Namo Matha.<br /> Apa Sri Lanka,<br /> Namo Namo Namo Namo Matha!<br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> == Сыртқы сілтемелер ==<br /> <br /> * [http://nationalanthems.info/lk.htm Сайттағы әнұран беті nationalanthems.info]<br /> <br /> [[Санат:Әнұрандар]]</div>

CommonsDelinker