https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8BЧили әнұраны - Түзету тарихы2026-04-18T22:25:34ZМына уикидегі бұл беттің түзету тарихыMediaWiki 1.23.3https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89341&oldid=prevModerator: 1 түзету2025-04-25T19:24:59Z<p>1 түзету</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:24, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div>
</td></tr></table>Moderatorhttps://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A7%D0%B8%D0%BB%D0%B8_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89340&oldid=prevKasymov: «Әнұрандар» деген санатты қосты (HotCat құралының көмегімен)2014-07-29T17:26:09Z<p>«<a href="/index.php/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D1%82:%D3%98%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80" title="Санат:Әнұрандар">Әнұрандар»</a> деген санатты қосты (<a href="/index.php?title=%D0%A3%D0%9F:HOTCAT&action=edit&redlink=1" class="new" title="УП:HOTCAT (мұндай бет жоқ)">HotCat</a> құралының көмегімен)</p>
<p><b>Жаңа бет</b></p><div><br />
{{Әнұран <br />
|атауы = Himno Nacional de Chile<br />
|оқылуы = Химно Насьональ де Чиле<br />
|қазақша аудармасы = Чилидің ұлттық гимні<br />
|сурет = Ya vienen... (408306726).jpg<br />
|ені = <br />
|сурет атауы = <br />
|сөзін жазған = [[Эусебио Лильо]]<br />
|сөзі жазылған күн = [[1847]]<br />
|композитор = [[Рамон Карнисер]]<br />
|әні жазылған күн = [[1827]]<br />
|мемлекет-жің = {{CHL}}<br />
|префикс = ұлттық<br />
|бекітілді = [[1828]]<br />
|жойылды = <br />
|аудио = National Anthem of Chile.ogg<br />
|сипаттамасы = Чилидің ұлттық гимні<br />
|формат = <br />
}}<br />
== Әнұран мәтіні ==<br />
[[Сурет:Himno Nacional de Chile en Fa mayor Piano.png|thumb|450px|"Гимн Чили".]]<br />
<br />
=== Испанша ===<br />
<br />
<div style="font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;"><blockquote><poem><br />
<br />
:'''Dulce Patria, recibe los votos'''<br />
:'''con que Chile en tus aras juró'''<br />
:'''que o la tumba serás de los libres''' <br />
:'''o el asilo contra la opresión.'''<br />
<br />
I <br />
:Ha cesado la lucha sangrienta;<br />
:ya es hermano el que ayer invasor; <br />
:de tres siglos lavamos la afrenta <br />
:combatiendo en el campo de honor. <br />
:El que ayer doblegábase esclavo <br />
:hoy ya libre y triunfante se ve; <br />
:libertad es la herencia del bravo, <br />
:la Victoria se humilla a su pie.<br />
<br />
II <br />
:Alza, Chile, sin mancha la frente; <br />
:conquistaste tu nombre en la lid; <br />
:siempre noble, constante y valiente <br />
:te encontraron los hijos del Cid. <br />
:Que tus libres tranquilos coronen <br />
:a las artes, la industria y la paz, <br />
:y de triunfos cantares entonen <br />
:que amedrenten al déspota audaz. <br />
<br />
III <br />
:Vuestros nombres, valientes soldados, <br />
:que habéis sido de Chile el sostén, <br />
:nuestros pechos los llevan grabados; <br />
:los sabrán nuestros hijos también. <br />
:Sean ellos el grito de muerte <br />
:que lancemos marchando a lidiar, <br />
:y sonando en la boca del fuerte <br />
:hagan siempre al tirano temblar. <br />
<br />
IV <br />
:Si pretende el cañón extranjero <br />
:nuestros pueblos, osado, invadir; <br />
:desnudemos al punto el acero <br />
:y sepamos vencer o morir. <br />
:Con su sangre el altivo araucano <br />
:nos legó, por herencia, el valor; <br />
:y no tiembla la espada en la mano <br />
:defendiendo, de Chile, el honor. <br />
<br />
'''V'''<br />
:'''Puro, Chile, es tu cielo azulado,'''<br />
:'''puras brisas te cruzan también,'''<br />
:'''y tu campo de flores bordado'''<br />
:'''es la copia feliz del Edén.'''<br />
:'''Majestuosa es la blanca montaña'''<br />
:'''que te dio por baluarte el Señor,'''<br />
:'''y ese mar que tranquilo te baña'''<br />
:'''te promete futuro esplendor.'''<br />
<br />
VI <br />
:Esas galas, ¡oh, Patria!, esas flores <br />
:que tapizan tu suelo feraz, <br />
:no las pisen jamás invasores; <br />
:con su sombra las cubra la paz. <br />
:Nuestros pechos serán tu baluarte, <br />
:con tu nombre sabremos vencer, <br />
:o tu noble, glorioso estandarte, <br />
:nos verá, combatiendo, caer. <br />
</poem></blockquote></div><br />
<br />
[[Санат:Әнұрандар]]</div>Kasymov