https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A2%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0 2026-04-18T20:08:48Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0&diff=67631&oldid=prev 2025-04-25T19:05:08Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:05, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A2%D0%BE%D1%82%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B0&diff=67630&oldid=prev 2014-06-06T06:21:38Z

<p>clean up, replaced: <a href="/index.php/%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B_%D1%8D%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B" title="Қазақ энциклопедиясы">Қазақ энциклопедиясы</a>, 8 том → «Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «[[Қазақ эн using [[Project:AWB|AWB]]</p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div>'''“Тотынама”''' – хикаяттар жинағы. Үнді және [[Орталық Азия]] халықтарына ежелден мәлім. Әлемдік әдебиетте “Тотынаманың” 85 нұсқасы бар, оның 20-ға жуығы [[Ресей]] архивтерінде сақтаулы. “Тотынама” сюжеті қазақ арасына парсы әдебиеті арқылы еніп, кең тараған. Хикаяттың бір үлгісі [[1892]] ж. [[Қазан]] қаласында татар тілінде жарық көрген. Көтерген тақырыбы – әйел мекерлігі, олардың түрлі қулық-сұмдықтары туралы оқиғалар.<br /> <br /> “Тотынама” – циклдену процесінен өткен шығарма, сюжет тұтастығы екі тотының басты кейіпкері [[Хұжастені]] жеңіл мінезден сақтап қалу әрекеті негізінде көрініс тапқан. “Тотынамада” бірде 52, бірде 70 түннен тұратын хикаяттар баяндалады. Оның халықтық және авторлық нұсқалары бар. Хикаяттың санскрит тіліндегі [[“Шукасаптати”]] деп аталатын үлгісін [[В.И. Кальянова]] ([[1960]]), “Тотынама” атты [[З.Нахшаби]] жасаған авторлық нұсқасын [[Е.Э. Бертельс]] ([[1979]], [[1982]]) орыс тіліне аударған. Орыс тіліндегі алғашқы нұсқа [[Сармурзин|Ғ.Сармурзиннің]] тәржімалауымен [[1970]] ж. “Тотының тоқсан тарауы” деген атпен, соңғы үлгі Ә. және [[Қоңыратбаев|Т.Қоңыратбаевтардың]] аударуымен [[1991]], [[2005]] ж. “Тотынама” деген атаумен қазақ тілінде шыққан. <br /> ==Сілтемелер==<br /> «Қазақстан»: Ұлттық энцклопедия / Бас редактор Ә. Нысанбаев – Алматы «[[Қазақ энциклопедиясы]]» Бас редакциясы, 1998 ISBN 5-89800-123-9, VIII том.<br /> <br /> {{Суретсіз мақала}}<br /> {{wikify}}<br /> <br /> [[Санат:Әдебиет]]<br /> [[Санат:Тарих]]</div>

ArystanbekBot