Moderator: 1 түзету

2025-04-25T19:07:27Z

1 түзету

ArystanbekBot: /* top */clean up, replaced: Туылған → Туған using AWB

2016-11-21T10:11:38Z

‎top: clean up, replaced: Туылған → Туған using AWB

Жаңа бет

{{Жазушы
|Есімі = Томас Транстремер
|Шынайы есімі = Tomas Tranströmer
|Суреті = Transtroemer.jpg
|Ені = 220px
|Суреттің аты =
|Туған кездегі есімі =
|Лақап аты =
|Туған күні = 15.04.1931
|Туған жері = [[Стокгольм]], [[Швеция]]
|Қайтыс болған күні = 26.03.2015
|Қайтыс болған жері =
|Азаматтығы =
|Ұлты = {{SWE}}
|Мансабы = жазушы
|Шығармашылық жылдары = [[1954]]—[[2015]]
|Бағыты =
|Жанры =
|Шығармалардың тілі =
|Дебюті =
|Марапаттары = {{Нобель медалі|2011}}
|Сыйлықтары =
|Қолтаңбасы =
|Сайты =
|Commons =Tomas Tranströmer
}}
'''Томас Транстремер''' ({{lang-sv|Tomas Gösta Tranströmer}}; [[15 сәуір]] [[1931 жыл|1931]], [[Стокгольм]] — [[26 наурыз]] [[2015 жыл|2015]]) - Нобель сыйлығының иегері, швед ақыны. Ол 2011 жылы Әдебиет саласы бойынша Нобель сыйлығының лауреаты атанған.{{-1|<ref>{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2011/transtromer.html|title=The Nobel Prize in Literature 2011|publisher=Nobel Media|language=en|accessdate=2011-10-6|archiveurl=http://www.webcitation.org/65NiHtMYC|archivedate=2012-02-12}}</ref>}} Томас Транстремер 1931 жылы 15 сәуірде Стокгольмде дүниеге келген. Мамандығы бойынша психолог-дәрігер. Алғашқы кітабы 1954 жылы жарық көрген.<ref>[http://www.chaskor.ru/article/smysl_nobelya_25196 Нобель мағынасы -->]</ref> Оның 15-ке тарта жыр жинағы 60 тілге аударылған. Томас Транстремердiң еншiсiнде Нобель сыйлығынан басқа да марапаттар бар. Атап айтқанда, Микаэл Бельман атындағы (Швеция, 1966 жыл), Франческо Петрарка атындағы (Италия – Германия, 1981 жыл), Bonniers баспасының поэтикалық сыйлығы (1983 жыл), Солтүстiк кеңесiнiң Үлкен сыйы (1989 жыл), Нейштадт атындағы (АҚШ, 1990) сияқты қомақты сыйлықтардың лауреаты атанған.

== Кітаптары ==
* 17 dikter (1954)
* Hemligheter på vägen (1958)
* Den halvfärdiga himlen (1962)
* Klanger och spår (1966)
* Mörkerseende (1970)
* Stigar (1973)
* Östersjöar (1974)
* Sanningbarriären (1978)
* Det vilda torget (1983)
* För levande och döda (1989)
* Minnena ser mig (1993)
* Den stora gåtan (2004)

== Орыс тіліне аударылған шығармалары ==
* Транстрёмер Томас. Өлеңдер / Аударғандар: Т.Бек, Е.Гулыга, В.Тихомирова – Заманауи швед поэзиясы. М.: Прогресс, 1979, б. 237–246.
* Транстрёмер Томас. Өлеңдер / Аударған И.Кутик – Илья Кутик. Швед ақындары: Аудармалар мен нұсқалар. М., 1992, б. 54-60. ISBN 5-7664-0023-3
* Транстрёмер Томас. Тыйым салынған қанаттар. 19 өлең / Аударған И.Кутик. –«Сегодня» газеті №85, 7 мамыр, 1994.
* Транстрёмер Томас. Өлеңдер / Аударған И.Кутик.– Шетел әдебиеті, 1995, №3, б. 168–175.
* Транстрёмер Томас. Гоголь. Балакиревтің түсі. Өлеңдер./ Аударған И.Кутик
* Транстрёмер Тумас. Таңдамалы: Өлеңдер / Аударғандар А.Афиногенова және А.Прокопьева. – М.: ОГИ, 2002. – 288 б.<ref>{{Cite news | url = http://english.ahram.org.eg/~/NewsContentP/18/23495/Books/Adonis-Transtromer-is-deeply-rooted-in-the-land-of.aspx | title = Adonis: Transtromer is deeply rooted in the land of poetry | work = [[Al-Ahram]] | date =6 қазан 2011 | accessdate = 6 қазан 2011 }}</ref>

== Дереккөздер ==
{{дереккөздер}}

[[Санат:Ақындар]]
[[Санат:Драматургтер]]
[[Санат:Әдебиеттен Нобель сыйлығының иегерлері]]
[[Санат:Швеция ақындары]]

← Ескі түзетулер	19:07, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету
(айырмашылығы жоқ)

Томас Транстремер - Түзету тарихы

Moderator: 1 түзету

ArystanbekBot: /* top */clean up, replaced: Туылған → Туған using AWB