https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B 2026-04-19T11:33:37Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89333&oldid=prev 2025-04-25T19:24:59Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:24, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D1%8F%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89332&oldid=prev 2017-04-03T14:14:41Z

<p>«<a href="/index.php?title=%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%82:Slovak_anthem1.ogg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Сурет:Slovak anthem1.ogg (мұндай бет жоқ)">Slovak_anthem1.ogg»</a> дегенді аластады, бұны <a href="/index.php?title=%D0%9E%D1%80%D1%82%D0%B0%D2%9B%D2%9B%D0%BE%D1%80&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Ортаққор (мұндай бет жоқ)">Ортаққордың</a> қатысушысы <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jcb" class="extiw" title="commons:User:Jcb">Jcb</a> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Slovak_anthem1.ogg" class="extiw" title="commons:File:Slovak anthem1.ogg">жойған</a>, себебі: Missing permission as...</p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div>{{Әнұран <br /> |атауы = Nad Tatrou sa blýska<br /> |оқылуы = <br /> |қазақша аудармасы = Татра үстінде найзағай жарқ етеді<br /> |сурет = Nad Tatrou 1851.gif<br /> |ені = 200 px<br /> |сурет атауы = <br /> |сөзін жазған = [[Матушка, Янко|Янко Матушка]]<br /> |сөзі жазылған күн = 1851<br /> |композитор = халық<br /> |әні жазылған күн = 1780<br /> |мемлекет = {{SVK}}<br /> |префикс = ұлттық <br /> |бекітілді = 1993<br /> |жойылды =<br /> |аудио =<br /> |сипаттамасы = Nad Tatrou sa blýska(аспаптар)<br /> |формат = <br /> }}<br /> <br /> <br /> ''' Татра үстінде найзағай жарқ етеді''' — [[Словакия]]ның ұлттық әнұраны.<br /> ==Әнұраны==<br /> <br /> === Сөзі ===<br /> <br /> &lt;poem&gt;Nad Tatrou sa blýska,<br /> Hromy divo bijú,<br /> Nad Tatrou sa blýska,<br /> Hromy divo bijú.<br /> Zastavme ich, bratia,<br /> Ved' sa ony stratia,<br /> Slováci ožijú.<br /> Zastavme ich, bratia,<br /> Ved' sa ony stratia,<br /> Slováci ožijú.<br /> <br /> To Slovensko naše<br /> Posial' tvrdo spalo,<br /> To Slovensko naše<br /> Posial' tvrdo spalo.<br /> Ale blesky hromu <br /> Vzbudzujú ho k tomu,<br /> Aby sa prebralo.<br /> Ale blesky hromu <br /> Vzbudzujú ho k tomu,<br /> Aby sa prebralo.&lt;/poem&gt;<br /> <br /> === Екі келесі шумақтар&lt;ref&gt;Екі келесі шумақтар әнұраның сөзіне енгізілген жоқ, бірақ Матушканың түпнұска мәтінде болған&lt;/ref&gt;===<br /> &lt;poem&gt;Už Slovensko vstáva<br /> Putá si strháva<br /> Už Slovensko vstáva<br /> Putá si strháva<br /> Hej, rodina milá<br /> Hodina odbila<br /> Žije matka Sláva<br /> Hej, rodina milá<br /> Hodina odbila<br /> Žije matka Sláva<br /> <br /> Ešte jedle rastú<br /> Na krivánskej strane<br /> Ešte jedle rastú<br /> Na krivánskej strane<br /> Kto jak Slovák cíti<br /> Nech sa šable chytí<br /> A medzi nás stane<br /> Kto jak Slovák cíti<br /> Nech sa šable chytí<br /> A medzi nás stane&lt;/poem&gt;<br /> <br /> == Түсініктемелер ==<br /> {{reflist|2}}<br /> <br /> == Cілтемелер==<br /> <br /> <br /> * [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Slovack%20Republic.mp3 Әрұран (сөзсіз)]<br /> <br /> [[Санат:әнұрандар]]</div>

CommonsDelinker