https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9D%D2%B1%D1%80%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%BF... 2026-04-19T04:52:22Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%9D%D2%B1%D1%80%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%BF...&diff=57135&oldid=prev 2025-04-25T18:58:21Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">18:58, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%9D%D2%B1%D1%80%D0%BB%D1%8B_%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D2%93%D0%B0_%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%8B%D0%BF...&diff=57134&oldid=prev 2014-04-23T05:21:25Z

<p>clean up, replaced: Пайдаланған әдебиет → Дереккөздер using <a href="/index.php?title=%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B:AWB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Қазақ Энциклопедиясы:AWB (мұндай бет жоқ)">AWB</a></p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div>'''«Нұрлы аспанға тырысып...»''' -[[Абай]]дың [[1899]] ж. жазған өлеңі.<br /> <br /> Тіршілік атаулының кун нурына умтылып, есу, толысу, қулдырау, қуру көзеңін бастан кешіретіні секілді, адам ғумырының да алаңсыз гулдеп-көктеп жайқалар шағын, еш пендені менсінбес кердең көңілдің, ақыл-парасат толыса дәні толған масақтай иілімпаз келетінін, алайда «әсте өлмесін білгендей қылық қылған «пенденің» өлмек ушінтуғанын»: «Адамзат - бүгін адам, ертең топырақ, Бүгінгі өмір жарқылдап алдар бірақ. Ертең өзің қайдасың, білемісің, Өлмек үшін туғансың, ойла, шырақ» деп еске салады. Тумақ бар жерде өлмек бар екенін сөзген пенде, өзінен кейінгіге мұра боларлық іс қалдырғанда ғана ғүмырын үзартпақ дегенді меңзейді. Өлең 11 буынды қара өлең үлгісімен жазылған. Алғаш рет [[1909]] ж. [[Санкт- Петербург|С. -Петербургте]] жарық көрген «Қазақ ақыны Ибраһим Құнанбайүғылының өлеңі» атты жинақта жарияланған.<br /> <br /> Туынды басылымдарында аздаған текстологиялық өзгерістер кездеседі. [[1939]], [[1945]], [[1954]] жылғы басылымдарда 3-шумақтың 3-жолы «Дәні толық, басы ауыр егіндей-ақ» делінсе, [[1957]], [[1977]] жылғы жинақтарда бұл жол Мүрсейіт қолжазбалары мен [[1909]] жылғы басылымға сәйкес «Дәні толық, басы үлкен егіндей-ақ» болып берілген. Өлең ағылшын, араб, қарақалпақ, қырғыз, орыс, өзбек, татар, тәжік, түрікмен, үйғыр т. б. тілдерге аударылған.&lt;ref&gt;Абай. Энциклопедия. – Алматы: «Қазақ энциклопедиясының» Бас редакциясы, «Атамұра» баспасы, ISBN 5-7667-2949-9&lt;/ref&gt;<br /> ==Дереккөздер==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> {{Суретсіз мақала}}<br /> <br /> {{wikify}}<br /> <br /> [[Санат:Абай энциклопедиясы]]<br /> [[Санат:Тұлғалар]]<br /> <br /> <br /> {{stub}}</div>

ArystanbekBot