https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B
Корея Республикасының әнұраны - Түзету тарихы
2026-09-09T07:39:08Z
Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы
MediaWiki 1.23.3
https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=17347&oldid=prev
Moderator: 1 түзету
2025-04-25T17:59:32Z
<p>1 түзету</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">17:59, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div>
</td></tr></table>
Moderator
https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%81%D1%8B%D0%BD%D1%8B%D2%A3_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=17346&oldid=prev
18:48, 2016 ж. қаңтардың 2 кезіндегі Мұхамеджан Амангелді деген
2016-01-02T18:48:30Z
<p></p>
<p><b>Жаңа бет</b></p><div>{{Әнұран <br />
|атауы = 애국가<br />
|оқылуы = Эгукка<br />
|қазақша атауы = Мемлекетке деген махабат туралы ән / Патриоттық ән<br />
|сурет = Coat of arms of South Korea.svg<br />
|ені = 240<br />
|суреттің аты = Корея Республикасының елтаңбасы<br />
|сөзін жазған = Белгісіз ([[Юн Чхи-хо]] болуы мүмкін)<br />
|сөзі жазылған күн = <br />
|композитор = [[Ан Ик Тхэ]]<br />
|әні жазылған күн = 1936<br />
|мемлекет =Корея Республикасы<br />
|префикс = мемлекеттік <br />
|бекітілді = 1948<br />
|жойылды = 2015 (тек ауторлық құқықтар)<br />
|аудио = The National Anthem of the Republic of Korea.ogg<br />
|сипаттамасы = Корея Республикасы әнұранының аспапты нұсқасы <br />
|формат = ogg<br />
}}<br />
{{otheruses|КХДР әнұраны}}<br />
<br />
'''Эгукка''' ({{lang-ko|애국가|愛國歌}}) — [[Корея Республикасы]]ның әнұраны. <ref name="aboutkorea">[http://www.aboutkorea.ru/str/252/ [[Корея Республикасы]]ның әнұраны</ref>. Корей тілінен аударғанда "Патриоттық өлең" деген мағына білдіреді. <br />
<br />
== Тарихы ==<br />
Ән сөзінің авторы белгісіз бірақ кейбір деректер бойынша авторы - [[Пхеньян]] мектебінің директоры [[Юн Чхи-хо]] болуы мүмкін.<ref name="aboutkorea" />.<br />
<br />
1886 жылдың қазан айында «Тәуелсіздік қақпасының» ашылу салтанатында шырқалған. <ref name="aboutkorea" />. Корея уақытша үкіметінің егемендігінен кейін Эгукганы ресми түрде ұлттық әнұран деп жариялаған. <ref name="aboutkorea" />.<br />
<br />
[[1948 жыл]]дың [[15 тамыз]]ында Оңтүстік Кореяның негізінің қалануы күнінде әнұранға өзгертулер енгізілген. Бұл күнге дейін әні «Auld Lang Syne» шотлан сырында болған. <br />
<br />
== Әнұран сөзі ==<br />
{| width="100%" cellpadding="7"<br />
![[Корей тілі]]ндегі түп нұсқасы<br />
!Оқылуы<br />
<br />
|-<br />
|<br />
: '''1절'''<br />
: 동해물과 백두산이 마르고 닳도록 —<br />
: 하느님이 보우하사 우리나라 만세 — !<br />
||<br />
: '''1 шумақ'''<br />
: Тонхэмульгва пэктусани марыго тальдорок<br />Ханыними поухаса уринара мансэ<br />
|-<br />
|<br />
:: '''후렴'''<br />
:: 무궁화 삼천리 화려강산 —<br />
:: 대한 사람 대한으로 길이 보전하세 — !<br />
||<br />
:: '''Қайырмасы:'''<br />
:: Мугунхва самчхолли хварёгансан<br />Тэхан сарам тэханыро кири поджонхасе<br />
|-<br />
|<br />
: '''2절'''<br />
: 남산위에 저 소나무 철갑을 두른 듯 —<br />
: 바람서리 불변함은 우리 기상일세 — !<br />
||<br />
: '''2 шумақ'''<br />
: Намсанвие чо сонаму чхольгабыль турын тыт<br />Парамсори пульбёнхамын ури гисанъильсе<br />
|-<br />
|<br />
: '''3절'''<br />
: 가을 하늘 공활한데 높고 구름없이 —<br />
: 밝은 달은 우리 가슴, 일편단심일세 — !<br />
||<br />
: '''3 шумақ'''<br />
: Каыль ханыль конхварханде нопко курымопси<br />Пальгын тарын ури касым ильпхёндансимильсе<br />
|-<br />
|<br />
: '''4절'''<br />
: 이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여 —<br />
: 괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세 — !<br />
||<br />
: '''4 шумақ'''<br />
: И кисангва и мамыро чхунсонъыль тахайо<br />Квероуна чыльгоуна нара саранхасе<br />
|}<br />
<br />
== Дереккөздер ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Санат:Әнұрандар]]<br />
[[Санат: Корея]]</div>
Мұхамеджан Амангелді