https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9A%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B3%D0%B0_%D1%91
Кими га ё - Түзету тарихы
2026-04-18T09:38:13Z
Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы
MediaWiki 1.23.3
https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B3%D0%B0_%D1%91&diff=89329&oldid=prev
Moderator: 1 түзету
2025-04-25T19:24:59Z
<p>1 түзету</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:24, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div>
</td></tr></table>
Moderator
https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%9A%D0%B8%D0%BC%D0%B8_%D0%B3%D0%B0_%D1%91&diff=89328&oldid=prev
12:03, 2016 ж. қаңтардың 3 кезіндегі Мұхамеджан Амангелді деген
2016-01-03T12:03:35Z
<p></p>
<p><b>Жаңа бет</b></p><div>{{Әнұран <br />
|атауы = 君が代<br />
|оқылуы = Кими га ё<br />
|қазақша аудармасы = Императордың патшалқ етуі<br />
|сурет = Kimigayo.score.svg<br />
|ені = 200 px<br />
|сурет атауы = ноталы жазуы<br />
|сөзін жазған = домалақ өлең [[вака]] ([[Хэйан кезеңі]])<br />
|сөзі жазылған күн = <br />
|композитор = Ёсииса Оку, Акимори Хаяси және Эккерт<br />
|әні жазылған күн = <br />
|мемлекет = {{Flagicon|Japan}} Жапония<br />
|префикс = мемлекеттік <br />
|бекітілді = [[13 тамыз]], [[1999]]<br />
|жойылды = <br />
|аудио = Kimigayo vocal 1930.ogg<br />
|сипаттамасы = 1930 жылғы нұсқасы<br />
|формат = <br />
}}<br />
<br />
<br />
== Мәтіні ==<br />
{{Commons|Kimi ga yo}}<br />
{| class="standard" style="white-space: nowrap"<br />
! Мәтін<ref name="law">{{cite web|url=http://law.e-gov.go.jp/htmldata/H11/H11HO127.html|title=国旗及び国歌に関する法律|language=яп.|date=1999-08-13|accessdate=2008-01-17|archiveurl=http://www.webcitation.org/61CEZ50QO|archivedate=2011-08-25}}</ref><br />
! Хирагана<br />
! Қазақша<br />транслитерация<br />
! Әдеби аударма<br />
|-<br />
|<br />
{{lang-ja|君が代は<br /><br />
千代に<br /><br />
八千代に<br /><br />
細石の<br /><br />
巖と態て<br /><br />
蘚の産す迄}}<br />
|<br />
{{lang-ja|きみがよわ<br /><br />
ちよに<br /><br />
やちよに<br /><br />
さざれいしの<br /><br />
いわおとなりて<br /><br />
こけのむすまで}}<br />
|<br />
Кими га ё ва<br /><br />
Ти ё ни<br /><br />
Яти ё ни<br /><br />
Садзарэ-иси но<br /><br />
Ивао то нари тэ<br /><br />
Кокэ но мусу мадэ.<br />
|<br />
Билігің сенің ұзарсын<br /><br />
Мың жылдыққа,<br /><br />
Сегіз мыңға<br /><br />
Ұрпағың, әлі<br /><br />
Жартасты құлатар,<br /><br />
Жарқылдан туған.<br /><br />
|}<br />
<br />
== Дереккөздер ==<br />
<references/><br />
<br />
[[Санат:Әнұрандар]]<br />
[[Санат:Жапония]]</div>
Мұхамеджан Амангелді