<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://kk.encyclopedia.kz/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="kk-kz">
		<id>https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0</id>
		<title>Доғала - Түзету тарихы</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;action=history"/>
		<updated>2026-05-09T16:09:18Z</updated>
		<subtitle>Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.3</generator>

	<entry>
		<id>https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=67507&amp;oldid=prev</id>
		<title>Moderator: 1 түзету</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=67507&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2025-04-25T19:05:07Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;1 түзету&lt;/p&gt;
&lt;table class='diff diff-contentalign-left'&gt;
				&lt;tr style='vertical-align: top;'&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Ескі түзетулер&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='1' style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;19:05, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan='2' style='text-align: center;'&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(айырмашылығы жоқ)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Moderator</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=67506&amp;oldid=prev</id>
		<title>ArystanbekBot: clean up, replaced: Бес жүз бес сөз.—Алматы → Бес жүз бес сөз.— Алматы, Рауан, 1994. → Рауан, 1994 жыл. using AWB</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%94%D0%BE%D2%93%D0%B0%D0%BB%D0%B0&amp;diff=67506&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2014-05-12T15:59:22Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;clean up, replaced: Бес жүз бес сөз.—Алматы → Бес жүз бес сөз.— Алматы, Рауан, 1994. → Рауан, 1994 жыл. using &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B:AWB&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Қазақ Энциклопедиясы:AWB (мұндай бет жоқ)&quot;&gt;AWB&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Жаңа бет&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Түсіндірме сөздік]]тің көрсетуінше мұны кейде ''«ноғала»'' тұлғасында да айтатын сияқтымыз. Мағынасы — көздің қарашығын ақ шел қаптайтын ауру, көзге түскен ақ дақ. ''«Бір жылқының доғаласына... сырттан дәрігер іздейміз — деді»'' ([[Орманбаев|Ж. Орманбаев]], Қос басшы). ''«Ноғала бола бастаған көзге қант және қарағай көмірінің үгінділерін салатын»'' ([[Арғынбаев Халел|X. Арғынбаев]]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
He түркі, не моңғол тобындағы тілдерден мағынасы әрі тұлғасы сәйкес келерліктей сөзді кездестіре алмадық. Алайда, көзге ақ түсуден кейін пайда болатын — ''«[[соқырлық]]»'' мағынасын беретін сөзді [[маньчжур тілі]]нен табамыз. Маньчжурларда: ''доғо'' — соқыр .&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Біздің шамалауымызша, сөз түбірі алғаш бір буынды және төркіні [[моңғол тілі]]нен болуы мүмкін. Өйткені бұл тілде ''«толбо»''— дақ, таңба, ісік, томпақ, ал ''«дохио»''— белгі мағыналарын береді. Әсіресе, алғашқы ''«толбо»'' тұлғасы маньчжур&lt;br /&gt;
тілінде ''«доғо»'' қалпына дейін өзгеріп, мағына ауысуы нәтижесінде ''«соқыр»'' ұғымына ие болуы таңданарлық құбылыс емес. Сондай-ақ ''«дохио»'' сөзінің де дәл осындай өзгеріске душар болуы ықтимал. Ал [[қазақ тілі]]не ауысқанда моңғол тіліндегі бұл тұлғалы сөздер тек қана ''«ақ түсу»'' тіркесіне синоним болудан әрі бара алмаған деуге болады.&amp;lt;ref&amp;gt;Бес жүз бес сөз.— Алматы: Рауан, 1994 жыл. ISBN 5-625-қ2459-6&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
==Дереккөздер==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{wikify}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Суретсіз мақала}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Санат:Сөздік]]&lt;br /&gt;
[[Санат:Әдебиет]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>ArystanbekBot</name></author>	</entry>

	</feed>