https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5Герберт Густавович Генке - Түзету тарихы2026-04-20T09:16:05ZМына уикидегі бұл беттің түзету тарихыMediaWiki 1.23.3https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5&diff=68839&oldid=prevModerator: 1 түзету2025-04-25T19:05:48Z<p>1 түзету</p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td>
<td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:05, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td>
</tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div>
</td></tr></table>Moderatorhttps://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%93%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5&diff=68838&oldid=prevArystanbekBot: /* top */clean up, replaced: туылған → туған using AWB2016-03-23T15:31:17Z<p><span dir="auto"><span class="autocomment">top: </span>clean up, replaced: туылған → туған using <a href="/index.php?title=%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B:AWB&action=edit&redlink=1" class="new" title="Қазақ Энциклопедиясы:AWB (мұндай бет жоқ)">AWB</a></span></p>
<p><b>Жаңа бет</b></p><div>'''Генке Герберт Густавович''' ([[1913]] жылы туған) - [[неміс]] жазушысы, аудармашы. [[1913]] жылы 14 қазанда Ресейдің Житомир облысы, Ярунск ауданы, Анетал селосында туған. [[1937]] жылы [[Энгельс қаласы|Энгельс]] қаласындағы педагогика институтын тамамдайды. Содан кейін неміс тілінде шығатын журналдар мен газеттердің редакцияларында, Қазақ радиосында қызмет істеген.<br />
Қазақ ақындарының шығармаларын, сондай-ақ Абайдың бірнеше өлеңін неміс тіліне аударған. Генке аударған [[Абай Құнанбайұлы|Абайдың]] «[[Бай сейілді]]» өлеңі «[[Дала ырғағы]]» (А., [[1976]], немісше) жинағына енген.<ref>Абай. Энциклопедия. – Алматы: «Қазақ энциклопедиясының» Бас редакциясы, «Атамұра» баспасы, ISBN 5-7667-2949-9</ref><br />
== Шығармалары ==<br />
Алғашқы өлеңдері мен әңгімелері [[1935]] жылы, «Орау Волга» атты алғашқы өлеңдер жинағы [[1938]] жылы жарық көрген.<br />
*Орау Волга (неміс тілінде). М., «Правда» баспасы, 1938; <br />
*Көктем (неміс тілінде). М., «Правда» баспасы, 1939; <br />
*Бал мерекесі (неміс тілінде). А., «Қазақстан», 1967; <br />
*Көгілдір жаңғырық (неміс тілінде). «Қазақстан», 1970; <br />
*Алхорылар (неміс тілінде). А., «Қазақстан», 1973; <br />
*Баспалдақ (орыс тілінде). Өлеңдер. А., «Жалын», 1985; <br />
*Таңдамалы. Өлеңдер мен әңгімелер. А., 1988; <br />
*«Круговорот». Стихи. А., 1990.<ref>Қазақстан жазушылары: Анықтамалық/Құрастырушы: Қамшыгер Саят, Жұмашева Қайырниса - Алматы: «Аң арыс» баспасы, 2009 жыл</ref><br />
==Дереккөздер==<br />
<references/><br />
<br />
{{wikify}}<br />
<br />
{{Суретсіз мақала}}<br />
<br />
[[Санат:Германия жазушылары]]<br />
[[Санат:Ресей аудармашылары]]<br />
[[Санат:Қазақстан жазушылары]]<br />
[[Санат:1913 жылы туғандар]]</div>ArystanbekBot