https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D2%9B 2026-04-18T18:12:30Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D2%9B&diff=67485&oldid=prev 2025-04-25T19:05:07Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:05, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%91%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D2%9B&diff=67484&oldid=prev 2014-05-12T16:02:52Z

<p>clean up, replaced: Пайдаланған әдебиет → Дереккөздер, Бес жүз бес сөз.—Алматы → Бес жүз бес сөз.— Алматы, Рауан, 1994. → Рауан, 1994 жы using <a href="/index.php?title=%D2%9A%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D2%9B_%D0%AD%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F%D1%81%D1%8B:AWB&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Қазақ Энциклопедиясы:AWB (мұндай бет жоқ)">AWB</a></p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div>Әдетте, үйленбеген жалғыз, салт басты адамға, сондай-ақ төлдемеген малға да қолданылады. ''«Сол кісі ұлжанды ырқына көндіріп ала алатын айлакер, бойдақ жігіт болуы керек»'' ([[Тілеков Жәрдем|Ж. Тілеков]], Қайнар).<br /> <br /> Кейбір түркі тілдерінің деректеріне назар салсақ, ''«бойдақ»'' түлғасының түбірі ''«бой»'' екендігін аңғару қиынға соқпайды. [[Алтай тілі|Алтай]], [[телеуіт тілі|телеуіт тілдерінде]] ''«пой»'' [[қазақ тілі|қазақша]]— ''«өз», «өзі»'' мағыналарына ие. Осы мағынадағы сөздерді [[якут тілі]]нде ''«бэй»'', [[тува тілі|туваларда]] ''«бот»'' тұлғалары бере алады. Түркі тілдеріндегі дыбыс сәйкестіктерін еске алсақ, ''«бэй»'', ''«бот»'' тұлғаларының ''«бой»'' сөзінен сәл өзгешелігі таңдандырмайды. Мысалы, тува тіліндегі ''«бой»—т~й'' дыбыстарының сәйкестігі қазақша — аяқ, якутша — атах т. б.<br /> <br /> Сөйтіп, ''«бойдақ»'' сөзінің түбірі ''«бой»'' тіліміздегі ''«өзі»'' дегенді ұғындырады екен де, ''-дақ'' қазақ тілінде есім сөзден есім тудыратын жұрнақ: мысалы — ''шаң+дақ =&gt; шаңдақ, құм + дақ =&gt; құмдақ'' т. б. Дәлірек айтсақ, бойдақ сөзін түсініктірек болсын десек, ''«өзі ғана»'' деп аударуға болады.&lt;ref&gt;Бес жүз бес сөз.— Алматы: Рауан, 1994 жыл. ISBN 5-625-қ2459-6&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Дереккөздер==<br /> &lt;references/&gt;<br /> {{wikify}}<br /> <br /> {{Суретсіз мақала}}<br /> <br /> [[Санат:Сөздік]]<br /> [[Санат:Әдебиет]]</div>

ArystanbekBot