https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD-%D2%9B%D1%8B%D0%BF%D1%88%D0%B0%D2%9B_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96 2026-04-18T19:05:16Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD-%D2%9B%D1%8B%D0%BF%D1%88%D0%B0%D2%9B_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&diff=75209&oldid=prev 2025-04-25T19:08:42Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:08, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%8F%D0%BD-%D2%9B%D1%8B%D0%BF%D1%88%D0%B0%D2%9B_%D1%82%D1%96%D0%BB%D1%96&diff=75208&oldid=prev 2015-06-05T19:14:18Z

<p>-ISO 639</p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div>{{Тілдер<br /> |түсі = алтай<br /> |аты = Армян-қыпшақ тілі<br /> |өз атауы = Хыпчах тили<br /> |айтылуы =<br /> |елдер = [[Армения]], [[Украина]], [[Польша]], [[Молдова]], [[Румыния]]<br /> |аймақтар = <br /> |ресми тіл = <br /> |реттейтін мекеме = <br /> |сөйлеушілер саны = <br /> |рейтинг = <br /> |күйі = <br /> |жойылды = <br /> |санаты = Еуразия тілдері<br /> |классификация = <br /> [[Алтай тілдері]]<br /> :[[Түркі тілдері|Түркі тармағы]]<br /> ::[[Қыпшақ тілдері|Қыпшақ тобы]]<br /> :::[[??? тілдері|??? топ тармағы]] <br /> |жазу = <br /> |МЕСТ 7.75–97 = <br /> |ISO1 = <br /> |ISO2 = <br /> |ISO3 = &lt;!-- Міндетті!--&gt;<br /> }}<br /> <br /> [[Сурет:Arm-100r.jpg|thumb|Париждегі ұлттық кітапханада қолжазба ретінде сақталған дұғалар]]<br /> <br /> '''Армян қыпшақтардың тілі''' — XI — XV ғасырлардағы ескі [[қыпшақ тілдері]]нің оңтүстік -батыс бұтағы.<br /> <br /> XI ғасырдың 2-жартысында Багратидтер мемлекеті құлап, оны селжұқтар басып алғаннан кейін, қоныс аударған [[армяндар]] бірте-бірте жылыса отырып, Қырымға жеткенде осы өлкені жайлайтын қыпшақтармен етене аралас өмір сүрген. Армяндардың күнделікті сөйлеу тілінде қыпшақ тілі &quot;екінші ана тілі&quot; болып саналған.<br /> <br /> XIII ғ. моңғол шапқыншылығынан ығысқан армяндар (300 үй шамасында) Кавказ бен Қырым өңірін жайлаған қыпшақтармен бірге король Лео І-нің шақыруымен Батыс [[Украина]]ға, [[Галиция]]ға, Подольеге, оның ішінде Каменецке ауысып көшіп келген ([[1820]] ж.). Онда армяндардың дербес құқығы бар колониясы құрылып, іс қағаздары үш тілде — армян, қыпшақ, [[Поляктар|поляк]] тілдерінде — жүргізілген. ХҮ ғ. (1496 жылдан бастап) орталығы Каменец — Подольск қаласы болған. Армян әліпбиімен сол кездегі қыпшақ тілінде немесе [[қыпшақ]] тілі туралы армян тілінде жазылған материалдар бар. Бірен-сараны ғана болмаса, олар баспа жүзін көрген жоқ.<br /> <br /> ХҮІ— ХҮІІ ғ. іс-қағаздарынан құрастырылған 32 кітап бар (Киевте). Көптеген материалдар Еуропа кітапханаларында сақталған. Негізгі қор [[Ереван]]да (Матендаранда). Азаматтық-тарихи құжаттар мен очерктерден басқа филолог еңбектер де бар. Мысалы, грамматикалық трактаттар (Венада), армян-қыпшақ сөздігі (Венада), [[&quot;Дұға&quot;|дұғалар]] жинағы (қыпшақ тілінде, [[Вена]]да, [[Париж]]де, Ереванда). Діни уағыздамаларды, бірқатар мәтіндерді белгілі ғалымымдар Ж. Дени мен Т. И. Грунин жеке кітаптар етіп бастырып шығарды.<br /> <br /> Барлық қолжазбалардың тілі сол кездегі &quot;кәдімгі қыпшақ тілінің&quot; аясында жазылған, әсіресе &quot;Кодекс Куманикус&quot; тіліне қатты ұқсайды. Поляк ғалымдары осы тіл (қыпшақ тілі) және осы жазу (армян жазуы) бойынша арнайы мамандар дайындап алып, бірнеше басылымдар жариялады.&lt;ref&gt;Қазақ тілі. Энциклопедия. Алматы: Қазақстан Республикасы Білім, мәдениет және денсаулық сақтау министрлігі, Қазақстан даму институты, 1998 жыл, 509 бет. ISBN 5-7667-2616-3&lt;/ref&gt;<br /> <br /> ==Дереккөздер==<br /> &lt;references/&gt;<br /> <br /> [[Санат:Түркі тілдері]]<br /> [[Санат:Қыпшақ тілдері]]<br /> [[Санат:Батыс қыпшақ тілдері]]</div>

Visite fortuitement prolongée