https://kk.encyclopedia.kz/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B 2026-04-19T06:08:58Z Мына уикидегі бұл беттің түзету тарихы MediaWiki 1.23.3 https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89355&oldid=prev 2025-04-25T19:24:59Z

<p>1 түзету</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Ескі түзетулер</td> <td colspan='1' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">19:24, 2025 ж. сәуірдің 25 кезіндегі түзету</td> </tr><tr><td colspan='2' style='text-align: center;'><div class="mw-diff-empty">(айырмашылығы жоқ)</div> </td></tr></table>

Moderator https://kk.encyclopedia.kz/index.php?title=%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%D2%9A%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B_%D3%99%D0%BD%D2%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8B&diff=89354&oldid=prev 2016-02-15T05:50:08Z

<p>Жаңа бетте: {{Әнұран |атауы = The Star Spangled Banner |оқылуы = Дзе стар спэнджлед бәнр |қазақша аудармасы...</p> <p><b>Жаңа бет</b></p><div>{{Әнұран <br /> |атауы = The Star Spangled Banner<br /> |оқылуы = Дзе стар спэнджлед бәнр<br /> |қазақша аудармасы = Жұлдыздармен жарқыраған туымыз<br /> |сурет = Defence of Fort M'Henry broadside.jpg<br /> |ені = 200 px<br /> |сурет атауы = <br /> |сөзін жазған = [[Кеу, Френсис Скотт]] (Francis Scott Key);<br /> |сөзі жазылған күн = 1814<br /> |композитор = [[Смит, Джон Стеффорд]] (John Stafford Smith).<br /> |әні жазылған күн = 1780<br /> |мемлекет = АҚШ<br /> |префикс = ұлттық<br /> |бекітілді = 1931<br /> |жойылды = <br /> |аудио = Star-spangled_banner_002.ogg<br /> |сипаттамасы = Жұлдыздармен жарқыраған туымыз (аспапты нұсқа)<br /> |формат = <br /> }}<br /> [[Сурет:StarSpangledBannerFlag.svg|right|thumb|200px|15 жұлдызды, 15 жолақты «Жұлдыздармен жарқыраған ту»]]<br /> '''Жұлдыздармен жарқыраған туымыз''' — [[Америка Құрама Штаттары]]ның ұлттық әнұраны.<br /> <br /> == Сөзі ==<br /> <br /> &lt;poem&gt;<br /> ''O say, can you see, by the dawn’s early light,'' <br /> ''What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming,'' <br /> ''Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,'' <br /> ''O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?'' <br /> ''And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air,'' <br /> ''Gave proof through the night that our flag was still there.'' <br /> ''O say, does that star spangled banner yet wave'' <br /> ''O’er the land of the free, and the home of the brave?''<br /> <br /> On the shore, dimly seen thro’ the mist of the deep, <br /> Where the foe’s haughty host in dread silence reposes, <br /> What is that which the breeze, o’er the towering steep, <br /> As it fitfully blows, half conceals, half discloses? <br /> Now it catches the gleam of the morning’s first beam, <br /> In full glory reflected now shines in the stream: <br /> ’Tis the star-spangled banner! O long may it wave <br /> O’er the land of the free and the home of the brave.<br /> <br /> And where is that band who so vauntingly swore <br /> That the havoc of war and the battle’s confusion <br /> A home and a country should leave us no more? <br /> Their blood has washed out their foul footsteps' pollution. <br /> No refuge could save the hireling and slave <br /> From the terror of flight, or the gloom of the grave: <br /> And the star-spangled banner, in triumph doth wave <br /> O’er the land of the free and the home of the brave.<br /> <br /> O thus be it ever when freemen shall stand <br /> Between their loved homes and the war’s desolation! <br /> Blest with vict’ry and peace, may the Heav’n-rescued land <br /> Praise the Power that hath made and preserved us a nation. <br /> Then conquer we must, when our cause it is just, <br /> And this be our motto: &quot;In God is our Trust.&quot; <br /> And the star-spangled banner in triumph shall wave <br /> O’er the land of the free and the home of the brave.&lt;ref&gt;Francis Scott Key, [http://www.thenationalanthemproject.org/lyrics.html ''The Star Spangled Banner''] (сөзі), [[1814]]&lt;/ref&gt; <br /> &lt;/poem&gt;<br /> <br /> == Тыңдаңыз ==<br /> {{multi-listen start}}<br /> {{multi-listen item|filename=Star-spangled banner.ogg|title=Жұлдыздармен жарқыраған туымыз (1942)|description=[[Fred Waring]] and His Pennsylvanians sing The Star-Spangled Banner in 1942|format=[[Ogg]]}}<br /> {{multi-listen item|filename=MargaretWoodrowWilson-TheStarSpangledBanner.ogg|title=Жұлдыздармен жарқыраған туымыз (1915)|description=A 1915 recording of the Star-Spangled Banner as sung by Margaret Woodrow Wilson, daughter of [[Woodrow Wilson]]|format=[[Ogg]]}}<br /> {{multi-listen item|filename=Star-spangled_banner_002.ogg|title=Жұлдыздармен жарқыраған туымыз (1953)|description=A 1953 instrumental recording by the [[United States Marine Corps]] band|format=[[Ogg]]}}<br /> {{multi-listen end}}<br /> <br /> == Түсініктемелер ==<br /> {{reflist|2}}<br /> <br /> == Сыртқы сілтемелер ==<br /> {{commons|The Star-Spangled Banner}}<br /> * [http://www.loc.gov/exhibits/treasures/trm065.html Library of Congress] article<br /> * [http://americanhistory.si.edu/ssb/6_thestory/6b_osay/fs6b.html National Museum of American History] article<br /> * [http://www.mdoe.org/starspangban.html Maryland Online Encyclopedia] article<br /> * [http://www.atlascom.us/defender.htm British Attack on Ft. McHenry Launched from Bermuda]<br /> * [http://www.si.edu/resource/faq/nmah/starflag.htm Encyclopedia Smithsonian article on &quot;The Star-Spangled Banner&quot;]<br /> * [http://www.infoplease.com/spot/starmangledbanner.html &quot;Star-Mangled Banner: A look at some controversial, and botched, renditions of our national anthem&quot;]<br /> * [http://www.worldwideschool.org/library/books/hst/northamerican/TheStarSpangledBanner/Chap1.html &quot;The Star-Spangled Banner&quot; by John A. Carpenter]<br /> * [http://www.citypages.com/databank/22/1074/article9676.asp &quot;Stars and Stripes Forever&quot;] City Pages, шілде 4, 2001<br /> * [http://www.sptimes.com/News/012801/SuperBowl2001/The_toughest_2_minute.shtml &quot;The Toughest 2 Minutes&quot;]<br /> * {{IMSLP2|id=The_Star-Spangled_Banner_%28Hofmann%2C_J%C3%B3zef%29|cname=The Star-Spangled Banner}}<br /> <br /> [[Санат:Әнұрандар]]<br /> [[Санат:АҚШ]]</div>

Nurkhan