Ақпараттық технологиялар саласының терминдері бетінің бастапқы мәтінін қарау

'''Қазақстан Республикасы Өкіметінің жанындағы Мемлекеттік терминологиялық комиссияның мәжілісінде бекітілген терминдер.''' 2004 жылғы 25 желтоқсандағы және «Microsoft» корпорациясы дайындаған 2006 жылғы 31 наурызындағы отырысында бекітілген.

== Терминдер ==

{| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="width:100%; background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left;" class="sortable"
! Қазақша
! Русский
|-
|«айқұлақ» таңбасы
|знак @
|-
|«қайыру» түймешігі
|кнопка «завернуть»
|-
|1. қимылдану (зат есім);
2. қимылдау (етістік)
|анимация
|-
|автоматтандырылған жобалау жүйесi
|система автоматизированного проектирования
|-
|азат жол
|абзац
|-
|ақпараттану
|информатика
|-
|алдына шығару
|на передний план
|-
|ауани жады
|виртуальная память
|-
|ауысу пәрмені
|команда перехода
|-
|ашық
|светлый
|-
|әдепкілік қолдану
|использовать по умолчанию
|-
|бiр үлгi
|типовая
|-
|бiр үлгiлеу
|типизация
|-
|бағам (экон), бағыт (тех)
|курс
|-
|бағдар
|ориентир, ориентация
|-
|бағдарғы
|маршрут
|-
|бағдарғылау
|маршрутизация
|-
|бағдарғылауыш
|маршрутизатор
|-
|бағдарламалағыш
|программатор
|-
|бағдарламалық жасақтама
|программное обеспечение
|-
|бағдарламашы
|программист
|-
|бағыт
|направление
|-
|басты (компьютер)
|главный (компьютер)
|-
|бекемдеу
|закрепить
|-
|белгiше
|значок
|-
|беру, жiберу
|передача
|-
|веб-құрамдас
|веб-компонент
|-
|веб-торап
|веб-узел
|-
|десте (тех)
|пакет
|-
|дыбыс
|аудио
|-
|егелік
|домен
|-
|ен
|метка, ярлык
|-
|есептеу кешенi
|вычислительный комплекс
|-
|есептеу машинасы
|вычислительная машина
|-
|есептеуiш
|вычислитель
|-
|есулi қоссым
|витая пара
|-
|жады
|память
|-
|жазу
|развернуть
|-
|желi
|линия
|-
|жобалаудың автоматтандырылған жүйесi
|автоматизированная система проектирования
|-
|жүгіртпе
|бегунок
|-
|жүгіртпе жол
|бегущая строка
|-
|жұрнал
|журнал
|-
|интражелі
|интрасеть
|-
|кадр беру
|передача кадра
|-
|кеңейме, кеңейту
|расширение
|-
|керiлеуiш
|инвертор
|-
|кесте
|таблица
|-
|кілт
|ключ
|-
|кіресін
|входящий
|-
|кітапша
|брошюра
|-
|кiшi
|мини
|-
|кiшiгiрiм
|миниатюрный
|-
|қағаз кептелді
|застряла бумага
|-
|қайыру
|свернуть
|-
|қалқа (тех)
|маска
|-
|қалқалау (тех)
|маскирование
|-
|қалың
|полужирный
|-
|қанатша
|галочка
|-
|қателер жұрналы
|журнал ошибок
|-
|қатты диск
|жесткий диск
|-
|қол жеткісіз пәрмен
|недоступная команда
|-
|қолданба
|приложение
|-
|қосу
|добавить
|-
|қосынды
|сумма
|-
|қосындылау
|суммирование
|-
|қосындылауыш
|сумматор
|-
|қою
|жирный
|-
|құрамдас
|компонент
|-
|құрсаулау
|блокировка
|-
|құрсым
|шина
|-
|машина-бағдарлы тiл
|машинно-ориентированный язык
|-
|мекенжай
|адрес
|-
|мәтiн тақырыбы
|заголовок текста
|-
|нобай
|версия
|-
|нұсқа
|вариант
|-
|оралту
|обратить
|-
|пәрмен
|команда
|-
|пернетақта
|клавиатура
|-
|режiм
|режим
|-
|сыныптау
|классификация
|-
|тақта
|панель
|-
|тақырып
|заголовок
|-
|таңбалауыш
|маркер
|-
|таңбаша
|пиктограмма
|-
|теңшелім
|настройка
|-
|теңшеу
|настроить
|-
|терезе
|окно
|-
|төлсипат
|атрибут
|-
|түбiрлiк каталог
|корневой каталог
|-
|түймешік
|кнопка
|-
|тұқырып қалу, тұқыру
|зависание
|-
|тұсқағаз
|обои
|-
|үстел
|стол
|-
|үстіңгі деректеме
|верхний колонтитул
|-
|файл атының кеңеймесi
|расширение имени файла
|-
|шағын
|микро
|-
|шығасын
|исходящие
|-
|ықшам
|компактный
|-
|ілкі нобай
|бета-версия
|-
|электрондық пошта
|электронная почта
|}

== Сыртқы сілтемелер ==
[http://til.vko.gov.kz/ru/files/5.doc Ақпараттық технологиялар саласының терминдері]

{{Суретсіз мақала}}
[[Санат:Қазақ терминологиясы]]
[[Санат:Бұқаралық мәдениет]]
[[Санат:Бұқаралық ақпарат құралдары]]