Жүйе хабарлары
Қазақстан Энциклопедиясы жобасынан алынған мәлімет
Мында МедиаУики есім аясында жетімді жүйе хабар тізімі беріледі. Егер әмбебап MediaWiki жерсіндіруге үлес қосқыңыз келсе MediaWiki жерсіндіру бетіне және translatewiki.net жобасына барып шығыңыз.
 Алғашқы бетке |
 Алдыңғы бетке |
 Келесі бетке |
 Соңғы бетке |
| Атауы | Әдепкі мәтіні |
|---|---|
| Ағымдық мәтіні | |
| whatlinkshere-hideimages (Талқылауы) (Translate) | файл сілтемелерін $1 |
| whatlinkshere-hidelinks (Талқылауы) (Translate) | сілтемелерді $1 |
| whatlinkshere-hideredirs (Талқылауы) (Translate) | айдағыштарды $1 |
| whatlinkshere-hidetrans (Талқылауы) (Translate) | кірікбеттерді $1 |
| whatlinkshere-links (Талқылауы) (Translate) | ← сілтемелер |
| whatlinkshere-next (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|келесі|келесі $1}} |
| whatlinkshere-page (Талқылауы) (Translate) | Бет: |
| whatlinkshere-prev (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|алдыңғы|алдыңғы $1}} |
| whatlinkshere-summary (Талқылауы) (Translate) | |
| whatlinkshere-title (Талқылауы) (Translate) | $1 дегенге сілтейтін беттер |
| whitelistedittext (Талқылауы) (Translate) | Беттерді өңдеу үшін $1. |
| widthheight (Талқылауы) (Translate) | $1 × $2 |
| widthheightpage (Талқылауы) (Translate) | $1 × $2, $3 бет |
| windows-nonascii-filename (Талқылауы) (Translate) | Бұл уики файл атауларында арнайы таңбаларды қолдамайды. |
| withoutinterwiki (Талқылауы) (Translate) | Еш тілге сілтeмеген беттер |
| withoutinterwiki-legend (Талқылауы) (Translate) | Басталуы: |
| withoutinterwiki-submit (Талқылауы) (Translate) | Көрсет |
| withoutinterwiki-summary (Талқылауы) (Translate) | Келесі беттер басқа тілдерге сілтемейді |
| wlheader-enotif (Талқылауы) (Translate) | Ескерту хат жіберуі қосылған. |
| wlheader-showupdated (Талқылауы) (Translate) | Соңғы келіп-кетуіңізден бері өзгертілген беттер '''жуан''' қаріпімен көрсетіледі. |
| wlnote (Талқылауы) (Translate) | Below {{PLURAL:$1|is the last change|are the last <strong>$1</strong> changes}} in the last {{PLURAL:$2|hour|<strong>$2</strong> hours}}, as of $3, $4. |
| wlshowlast (Талқылауы) (Translate) | Соңғы $1 сағаттағы, $2 күндегі, $3 болған өзгерісті көрсету |
| word-separator (Талқылауы) (Translate) | |
| wrongpassword (Талқылауы) (Translate) | Бұрыс құпия сөз енгізілген. Қайта байқап көріңіз. |
| wrongpasswordempty (Талқылауы) (Translate) | Құпия сөз бос болған. Қайта байқап көріңіз. |
| xffblockreason (Талқылауы) (Translate) | An IP address present in the X-Forwarded-For header, either yours or that of a proxy server you are using, has been blocked. The original block reason was: $1 |
| xml-error-string (Талқылауы) (Translate) | $1 нөмір $2 жолда, баған $3 (байт $4): $5 |
| year (Талқылауы) (Translate) | Мына жылдан (және ертеректен): |
| years (Талқылауы) (Translate) | {{PLURAL:$1|$1 жыл|$1 жыл}} |
| yesterday-at (Талқылауы) (Translate) | Yesterday at $1 |
| youhavenewmessages (Талқылауы) (Translate) | Сізде $1 бар ($2). |
| youhavenewmessagesfromusers (Талқылауы) (Translate) | Сіз {{PLURAL:$3|басқа қатысушыдан|$3 қатысушыдан}} $1 алдыңыз ($2). |
| youhavenewmessagesmanyusers (Талқылауы) (Translate) | Сіз бірнеше қатысушыдан $1 алдыңыз ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (Талқылауы) (Translate) | $1 дегенде жаңа хабарламалар бар |
| yourdiff (Талқылауы) (Translate) | Айырмалар |
| yourdomainname (Талқылауы) (Translate) | Желі үйшігіңіз: |
| youremail (Талқылауы) (Translate) | Е-поштаңыз: |
| yourgender (Талқылауы) (Translate) | Жынысыңыз: |
| yourlanguage (Талқылауы) (Translate) | Тіліңіз: |
| yourname (Талқылауы) (Translate) | Қатысушы аты: |
| yournick (Талқылауы) (Translate) | Жаңа қолтаңбаңыз: |
| yourpassword (Талқылауы) (Translate) | Құпия сөз: |
| yourpasswordagain (Талқылауы) (Translate) | Құпия сөзді қайталаңыз: |
| yourrealname (Талқылауы) (Translate) | Нақты атыңыз: |
| yourtext (Талқылауы) (Translate) | Мәтініңіз |
| yourvariant (Талқылауы) (Translate) | Жазба тілінің нұсқалары: |
| zip-bad (Талқылауы) (Translate) | The file is a corrupt or otherwise unreadable ZIP file. It cannot be properly checked for security. |
| zip-file-open-error (Талқылауы) (Translate) | An error was encountered when opening the file for ZIP checks. |
| zip-unsupported (Талқылауы) (Translate) | The file is a ZIP file that uses ZIP features not supported by MediaWiki. It cannot be properly checked for security. |
| zip-wrong-format (Талқылауы) (Translate) | The specified file was not a ZIP file. |
Алғашқы бетке |
Алдыңғы бетке |
Келесі бетке |
Соңғы бетке |
