Арам, арам шөп бетінің бастапқы мәтінін қарау

Сөздікте арам шөп - [[егістік]] арасында өсіп, пайдалы өсімдіктердің өсуіне зиянын тигізетін шөп. Түсінік бойынша, ''«арам»'' сөзінің ертедегі мағынасы мүлде ұмытылған. Оны осы сөздіктегі мына мысал дәлелдегендей: ''«Жусанды және басқа да арам шөптерді»''... Ертедегі мағынасы қазір тілімізде қолданылып жүрген ''«жусанды»'' ұғындырған. Мұның дәлелін [[башқұрт тілі]] дерегі көрсетеді: ''әрәм'' — жусан ({{lang-ru|полынь}}). Бұл тұлғалас сөздердің түркі тілдерінде ертеден барлығын [[Қашқари|М. Қашқари]] сөздігіндегі ''«Арамут»''
тұлғасындағы жер атауы растайды. Дәлірек айтсақ, тіліміздегі дәл бүгінғі ''«арам шөп»'' тіркесі. өте ерте заманда ''«жусан шөп»'' мағынасына нұсқайды. М. Қашқари сөздігіндегі жер атауы — жусаны көп жер болғандықтан тууы ықтимал. Бұл жерде ертедегі түркі тілінде, тіпті қазірдің өзінде ''от~ут'' — «шөп» дегенді ұғындыратынын еске алсақ болды. Сонда ''«Арамут»'' жер аты ''«жусаны көп»'', ''«жусанды»'' дегенді түсіндірмек. ''«Жусанның»'' ''«арам»'' болып аталуына [[араб тілі|арабтың]] ''«харам»'' сөзінің ықпалы болуы да еске алмайтын нәрсе емес.<ref>Бес жүз бес сөз.— Алматы: Рауан, 1994 жыл. ISBN 5-625-02459-6</ref>
 
==Дереккөздер==
<references/>
{{wikify}}

{{Суретсіз мақала}}

[[Санат:Сөздік]]
[[Санат:Әдебиет]]